まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

今日のお題です⇒【はります】

☆子供のころ親父に口答えした時に、「こら調子に乗るな！はりまっそ！」

と怒られたのを思い出します。

【はります】という言葉は、僕にとっては「平手で頬を軽く叩く」という感じでしょうか。

直訳的には、「張り＋ます」なので「頬を叩きますよ」と、

丁寧にお断りをしているような感じですが、ちがいます。

これは、徳島でも鳴門撫養（なるとむや）あたりのニュアンスかもしれません。

徳島では、その類の言葉がたくさんあります。

例えば　【しばく】、【はたく】、【しゃっきゃす】、【はっちゃす】

【はんりゃげる】、【はたっきゃげる】、【しばっきゃげる】、

【どつっきゃげる】、【どつきまわす】などです。

徳島以外のお国方言でおもしろい表現がありましたら、教えてくださいね。