1029_ 徳島弁【へらこい】を再び考えてみる。
本日のテーマ⇒【へらこい】
☆「あの子は、いつもへらこーい事ばっかし考えとんよ！」
☆「へらこいおっさん」
☆「近道しいまわって、ちょっとへらこいでぇ！」
などと使います。
【へらこい】⇒大体はズルイ、ズルをして、苦労しないで、うまいことやって、などの意味です。
以前「シャ乱Ｑ」が「ズルい女」という歌を歌ってました。
「へらこい女」と徳島弁的に直してみると、なんか少し、ニュアンスも違って来るような気がします。
これは、僕だけかも知れませんが、ズルさの程度、あるいは意味の強さが
「へらこい」＜「ズルイ」なのではないのかなあと言う気がします。
「へらこい」には、少し愛嬌があるように感じているのは、僕だけでしょうか？