本日も、お越しいただきましてありがとうございます。
fromまいうー！食いしん坊のブログ・・・ＡＢＣ
本日のテーマ ⇒ 【 ひだるい 】
☆ 徳島おばあちゃん 「 戦争しょったときは、食うや食わずで ひだるい目したんよ！」
☆ 東京おばあちゃん 「 戦争をしていた時は、食うや食わずで ひもじい思いをしたのよ！」
ひだるいは、おなかが減って、元気が無くひもじい様子。腹ペコ。
という意味です。
うちのおばあちゃんは、満州にも渡ったことがあるらしく、中国語も少し話せました。
もう、45年ぐらい前の話ですが、バイリンガルだったんですね。すごい。